Estoy triste
Nitlayocoya

Estoy triste, me aflijo,
Yo, el se�or Nezahualc�yotl.
Con flores y con cantos
Recuerdas a los pr�ncipes,
A los que se fueron,
A Tezozomoctzin, a Quaquauhtzin.

En verdad viven,
All� en donde de alg�n modo se existe.
�Ojal� pudiera yo seguir a los pr�ncipes,
llevarles nuestras flores!
�Si pudiera yo hacer m�os
los hermosos cantes de Tezozomoctzin!
Jam�s perecer� tu nombre,
�oh mi se�or, t�, Tezozomoctzin!
As�, echando de menos tus cantos,
Me he venido a afligir,
S�lo he venido a quedar triste,
Yo a m� mismo me desgarro.

He venido a estar triste, me aflijo.
Ya no est�s aqu�, ya no,
En la regi�n donde de alg�n modo se existe,
Nos dejaste sin provisi�n en la tierra,
Por esto, a m� mismo me desgarro.