Atelier Yoyita   Galer�a de Arte   Site Map   El estilo Renacentista  El Retrato   El Desnudo   Naturaleza Muerta   La Acuarela   El Paisaje   
Marinas   Pinturas Peque�as   Miniaturas   Animales y mascotas  Flores    Pintura Digital   Caricaturas   El Dibujo   
Autoretratos y otras pinturas  Imágenes del Sur   Imágenes de Europa  Imágenes de Latinoam�rica y el Caribe   Pinturas de Nicaragua   
Biografia   Declaraci�n Artistica   La Escultura   Contrapposto   Freedom Summer 1964   En Proceso   Artista trabajando   Radio en espa�ol  
Fotografia   Nicaragua   Rub�n Dario   El g�eg�ense o Macho Rat�n   A�adanos a sus enlaces   Enlaces   Sociedades de Inteligencia   
Podria ayudarme a arreglar esta pintura?   Podria ayudarnos a arreglar esta casa presidencial de Nicaragua?   Mississippi
   Katrina recursos en espa�ol   Katrina b�squeda de familiares     Arte Católica    Iconos

NOAA/ National Weather Service
Tormenta tropical Ernesto puede convertirse en el primer huracán de la temporada.
Actual proyección

• Aviso de hurac�n est� en efecto para la costa Oeste de M�xico, desde Lázaro Cárdenas, Michoacán, hasta La Fortuna. (en 24 horas)
• Alerta de hurac�n est� en efecto para la Costa Oeste de Mexico desde Tecpan de Galeana, Guerrero, hasta Lázaro Cárdenas, y desde Cabo Corrientes, Jalisco, hasta La Fortuna. (en 36 horas)
• Aviso de tormenta tropical está en efecto para la Costa Oeste de Mexico desde Punta Maldonado desde la línea fronteriza en los estados de Guerrero- Oaxaca hasta Lázaro Cárdenas. (en 36 horas)

Una Alerta de huracán la dan las costas y significa que pueden haber condiciones de huracán en las próximas 36 horas.

tiene que comenzar su plan para Huracanes inmediatamente! porque hay un huracán cerca.
Debe comenzar con las medidas de asegurar su casa, su bote, o irse si vive en una isla.

Un Aviso de Huracán indica que se esperan vientos sostenidos de por lo menos 74 millas por hora y se esperan en 24 horas o menos.

Cuando dan el aviso de huracón usted ya tiene que haber terminado su plan con su familia y tener todo listo habiedno decidido el lugar mas seguro para enfrentar el huracán.

Antes y Despu�s del Hurac�n:

Prepar�ndose para un Hurac�n antes y después del huracán

Si Usted está bajo un aviso de Hurac�n, estos son algunos pasos b�sicos para prepararse:

• Ent�rese de los planes de la comunidad, se�ales de emergencia, rutas de evacuaci�n, y d�nde quedan los refugios de emergencia. Cómprese un mapa del área . Marque los refugios, zonas de evacuación, zonas de innundación (para no pasar por ahi cuando evacúe) etc. Manténgalo en una bolsa plástica sellada con sus papeles importantesusted llévelo con usted todo el tiempo.
  
• Identifique los peligros potenciales en la casa, (lo que se pueda convertir en proyectiles) , y como asegurarlos y protegerse antes de que llegue el hurac�n. Prep�rese para poder apagar la electricidad de la casa cuando hay peligor de tormenta o huracán, l�neas de alta tensi�n ca�das son un gran peligro, apague la electricidad antes de evacuar e irse al refugio. Apague el gas y el agua antes de irse. Asegure los materiles de construccion inestables antes de irse. Meta dentro de la casa todo lo que pueda convertise en un proyectil, muebles del patio, asadores, tanques de gas, etc.
  
• Compre un extinguidor de fuego y asegúrese que su familia entiende como manejarlo.
• Encuentre y junte los papeles importantes, como las pólizas de seguro, testamento, licencias, fotos de su familia, fotos de sus mascotas, etc.
• Escriba los Números de emergencia enfrente de cada tel�fono. (Números de Emergencia para Miami)
• Informe a las autoridades locales acerca de cualquier necesidad especial , por ejemplo persona mayor, disabilitada, en cama, etc.
• Haga planes para asegurar la seguridad y sobrevivencia de su mascota.
• Refuerce las puertas de su garage porque son lo primero que falla en una casa.
• Si no puede evacuar y no vive en una zona de evacuaci�n, y no hay orden de evacuación para su area, elija un cuarto en su casa (no trailers, trailers no son seguros para pasar un huracán) que no tenga ventanas ni puertas hacia afuera y desígnelo como su cuarto de seguridad. Puede ser un baño. Refuerce la puerta. Si puede métase bebajo de una mesa en el cuarto.
• Debe evacuar Si:
• Las autoridades locales se lo indican, asegúrese de seguir las instrucciones de evacuación
• Si vive en una casa rodante o trailer, éstas son muy peligrosas durante los huracanes, no importa que tan bien estan aseguradas al suelo.
• Si vive en un edificio alto. Los vientos huracanados son mas fuertes hacia arriba.
• Si vive en la costa
• Si vive en una zona de innundación, cerca de un río o cerca del agua.

Equipo de desastre

(del website de Noaa )

Agua - por lo menos un gal�n de agua al día por persona por 3 a 7 d�as.

Comida - por lo menos para 3 a 7 d�as por persona
— comida que no se da�e, latas, jugos.
— comida para los ni�os y las personas mayores.
— snack foods
— abridor de latas manual, no el�ctrico
— herramientas para cocinar / gas, querosene, etc.
— platos de papel, utensilios pl�sticos
— Vitaminas, anteojos de sol.

s�banas, colchas, almohadas, etc.

Utensilios para purificar el agua, como el cloro o las tabletas de iodo (iodine) o cloro (clorine bleach) sin perfume.

Higiene personal, jab�n, pasta de dientes, tohallas sanitarias.

Ropa - según la estaci�n del a�o / abrigo para la lluvia/ zapatos fuertes o botas para el agua

Primeros auxilios / Medicinas / medicinas de prescripci�n

 Un kit de emergencia para su carro con comida, candelas de emergencia, cables de pasar corriente, mapas, herramientas, un kit de primeros auxilios, estinguidor de fuego, bolsas para dormir (para acampar) navaja, abrelatas manual, etc.

Cosas especiales - para beb�s y ancianos

Aseo personal / Higiene / tohallas humedas

Foco o l�mpara de mano / Baterías

Radio - Radio del clima, NOAA de baterías

Dinero en efectivo - Los bancos y las máquinas pueden no estar operando despues de un hurac�n.

Un silbato, unas tenazas, bolsas de basura limpias y duct tape

Llaves

Juguetes, libros y juegos

Documentos importantes - partida de nacimiento, certificado de matrimonio, etc. en una o dos bolsas pl�sticas selladas, una dentro de la otra
— seguro, records m�dicos, cuenta de banco, chequera, numeros de cuentas de banco, tarjeta del Seguro Social, fotos de la familia, que se vean bien en caso se separen, foto de su mascota, etc.

Herramientas - mantenga un juego de herramientas con Usted durante el hurac�n

Llene de gasolina el tanque de sus carros.

Para las mascotas
— identificaci�n/ records de las vacunas e inmunizaciones / medicinas
— suficiente agua y comida
— jaula o carrier
— bozal y correa

Sentido com�n

• Si tiene una nevera separada, ll�nela con bolsas de hielo. Ahi puede poner toda la comida cocinada que preparó de antemano.
• Una botella de clorox sin perfume
  

• Consiga un generador y gasolina, lea las instrucciones, son peligrosos, no deben de estar encendidos dentro de una casa, tienen que estar con ventilacion y afuera. Generan un gas que es tóxico y letal, que no se siente ni se vé, asegúrese que no está frente a una ventana.
  
• Cocine toda la comida que se le pueda hechar a perder y cong�lela, Suba la nevera y la refrigeradora a lo mas helado. Es mas facil recalentar una comida que cocinarla. Mantenga la comida en hielo.
  
• Compre una freidora de pavo con una cocinita de gas de un solo fuego y añádele un tanque de gas. Hay de varios precios la nuestra nos costo como 30 dolares en el supermercado. Asegúrese de tener porras baratas porque se le van a poner negras.
  
  
• Compre una .
  Las l�mparas de gas propano son m�s eficientes que usar el generador para darle carga a las lámparas de luz el�ctrica.
  

NORTHSTAR DUAL FUEL LANTERN	Propane Gas Coleman lamp	Mantles for propane lamp
Usa gas de Coleman o gasolina blanca , tiene una encendido electrónica, no se necesita fósforos. La Mantle viene en un clip que solo se pone, usa como un litro de gas. El globo esta protegido por rejillas de metal. Pesa 5.35 libras y da luz por 7 horas en alto y unas 14 horas en bajo. Hay que comprar el gas liquido en una lata aparte	L�mpara Coleman en un cargador pl�stico, para despu�s del hurac�n, son usadas para acampar, da una buena luz blanca. Tiene que comprar el tanque de gas propano, el gas para rellenarla. No compre la recargable electrica. Una de tanque luce asi, compre varios tanques de repuesto, compre mantles de repuesto	Estas son las mantles, se amarran y despues de encendidas no se tocan porque se quiebran.

• Esta L�mpara viene con un tanque sellado de gas propano, da luz por aproximadamente 7 horas..

Consiga un encendedor de nariz larga, de esos para encender la barbacoa.	Una l�mpara de mano que no necesita baterias! Solo sac�dala! Excelente para emergencias y huracanes. Solo sac�dala hacia adelante y hacia atr�s para cargarla.

Consiga un radio que no necesite baterias, los hay con celdillas solares y con un dinamo,y una manigueta a la que se le da vuelta. Este es marca freeplay, los venden en las tiendas marinas, y de cosas para botes y barcos.

• Lave la ba�era y el lavatrastos, luego esterilizelas poniendo agua con un poquito de cloro por un espacio de 20 a 30 minutos, elimine esa agua, selle el drenaje con duct tape (el gris) y ponga la nueva agua limpia. Esta agua le servira hasta para ba�arse o para los inodoros.
  
• Compre un hacha y col�quela en el �tico, en caso de innundacion le servirá para escapar atravez del techo.
  
• Si poesee una c�mara de video, tome video de toda su casa y de los aparatos el�ctricos, abra las gavetas, encienda los aparatos, esto le servira para demostrar a la compa�ia de seguros, no solamente que tenia los aparatos, sino que tambien trabajaban. Envuelva el casette en bolsas ziploc, una dentro de la otra y mantengalo con los documentos importantes.
  
• Si no tiene un generador, compre un recargador del tel�fono celular para el carro.
  
• Ajuste el termostato de la refrigeradora y la nevera a lo mas helado posible y manténgalos asi.
  
• Asegure y meta dentro de la casa lo que se pueda convertir en proyectil , sillas y mesas de patio, asadores, bicicletas, tanques de gas, plantas, maceteras, etc.
  
• Cubra las ventanas y puertas con shutters o con plywood. Ponga cintas largas de masking tape en las ventanas para reducir el riesgo de los vidrios volando.
  
• Ponga sus animales y mascotas en un lugar seguro o dentro de la casa. Algunos refugios (La Cruz Roja) no acepta animales ni mascotas.
  
• Haga los �rboles resistentes al viento eliminando las ramas da�adas o muertas y abriendo espacio entre las ramas (cortando algunas ramas) para que pase el viento.
  
  Refuerze las puertas de los garages, ventanas, etc.
  
• Apague la electricidad en el equipo de la piscina (alberca) , no la vacíe. Tenga cuidado en poner su mobiliario del patio dentro de la alberca, a no ser que no le importe si se le daña con el cloro. Añada más cloro al agua. Quite las bombas después de que haya cerrado todas la válvulas y haya apagado la elecricidad. envuelva con plástico cualquier equipo de la alberca que no haya podido quitar y asegú relo con cuerdas.
  
• Ponga el ganado en un lugar seguro y tambien las mascotas. Recuerde que en general los refugios NO aceptan mascotas. Averigue cual de los refugios si las acepta y llevelas con usted con todo lo necesario.
  
• Chequee los arboles cerca de su propiedad y hágalos resistentes al viento quitando las ramas muertas y cortanto varias ramas para que el viento pase atravez de las ramas.
  
• Instale protectores permanentes para las ventanas . Aqui puede ver cómo construirlos.
  
• Refuerce las puertas del garage y asegure todo lo que esté suelto y pueda convertirse en un proyectil con el viento, como mobiliario del patio, adornos decorativos, latas de basura, plantas colgantes, etc.

Si le ordenan evacuar:

• Ll�vese lo esencial con usted. Lleve comida, sleepping bag, kit de emergencia, medicinas, papeles importantes etc.
• Si tiene tiempo desconecte el gas, la electricidad y el agua.
• Desconnecte todo lo el�ctrico para minimizar el choque de energ�a cuando vuelvan a conectar la electricidad.
• Asegúrese que su kit de emergencia del automovil este completo.
• Siga las rutas designadas de evacuaci�n, otras rutas pueden estar bloqueadas, espere un tr�fico pesado.

Llame a su veterinario o la Sociedad protectora de animales (Humane Society) local para informaci�n en preparar sus mascotas para una emergencia.

ANTES DEL DESASTRE

• segúrese que sus mascotas tienen todas las vacunas, los refugios para mascotas pueden ped�rselo

• enga con usted una foto actual de su mascota donde se vea claramente.
• Mantenga un collar con identificaci�n en su mascota, lleve con usted una correa para controlar su mascota.
• Tenga un carrier (jaula plástica portatil) apropiado para el tama�o de su mascota - tienen que ser lo suficientemente grandes para que el animal se pare y se de vuelta.
• Plan�e su estrategia de evacuaci�n sin olvidar a su mascota. Refugios especiales para mascotas, refugios de control de animales, cl�nicas veterinarias, amigos y parientes fuera del area del hurac�n son refugios potenciales para sus mascotas durante un desastre.
  
• Si planea llevar a su mascota a un refugio, p�ngalo en el camino de evacuaci�n

DURANTE EL DESASTRE

• Animales que se llevan a los refugios de mascotes tienen que llevar: Identificacion, vacuna de la rabia y collar. Identificaci�n en todo lo que le pertenezca al animal, en el carrier o en la jaula, en la correa, suficiente comida, agua, trastes para la comida, medicinas necesarias, instrucciones espec�ficas si necesitan algo especial, y bolsas pl�sticas de basura o papel peri�dico para limpiar, cat litter (si es un gato), records m�dicos en un container a prueba de agua, kit de primeros auxilios y una abrelatas manual.

• Meta a las mascotas dentro de la casa tiempo antes que comience el hurac�n, c�lmelos.

• Los refugios de mascotas se llenan r�pido y se les da prioridad a los primeros en llegar. Llame primero y vea si hay lugar.

DESPUES DEL DESASTRE

• Camine a las mascotas con la correa hasta que se re-orienten hacia su casa, los olores familiares y se�as est�n alteradas y las mascotas pueden confundirse y perderse. L�neas el�ctricas caidas, reptiles y basura puede causar da�o a su mascota..

• Si no encuentra su mascota despues del desastre, llame a su oficina local de control de animales para enterarse donde puede recobrar las mascotas perdidas, Lleve una foto de su mascota si puede.

• Despu�s de un desastre los animales pueden volverse agresivos o defensivos, v�ales su conducta.

No se olvide de su mascota cuando prepare su plan para un desastre!.

No maneje sobre agua que no conoce la profundidad.

En áreas que tieneden a innundarse, mantenga materiales a mano, como bolsas de arena, bolsas plásticas de basura, palas, botas y guantes fuertes. Llame su area local de emergencia y pregúnteles cuales son las medidas que debe tomar para proteger su casa.

No use comida fresca que haya estada en contacto con agua de la innundación. Seguramente está contaminada. Lave las latas que hayan estado en contacto con el agua de la innundacion con agua caliente y jabón.

EL KIT DE DESASTRE PARA MASCOTAS

• Identificaci�n y records de inmunizaciones
• Suficiente comida y agua
• Un carrier o una jaula
• Medicinas
• Bozal, collar y correa.

First Aid Kit
Assemble a first aid kit for your home and one for each car.

• (20) curitas adhesivas (adhesive bandages), varios tamaños.
• (1) 5" x 9" gasa estéril (sterile dressing. )
• (1) rollo de venda de gasa.
• (1) rollo de venda el�stica.
• (2) triangular bandages.
• (2) 3 x 3 pulgadas gasa estéril (sterile gauze pads.)
• (2) 4 x 4 pulgadas gasa estéril (sterile gauze pads.)
• (1) roll 3" adhesive bandage.
• Unguento para quemadas.
• (2) tohallitas germicidas con alcohol selladas, o un germicida con una base de alcohol que se usa sin necesidad de agua para lavarse las manos.
• (6) tohallitas antisépticas
• Una botella de Iodo para lavar heridas (Iodine)
• (2) un par de guantes esteriles de latex o de  no-latex (si es al�rgico al latex), grado médico, tamaño grande
• Soluci�n para lavar los ojos
• Term�metro (especialmente si tiene ni�os)
• Un jarrito de vaselina (petroleum jelly.)
• Tape para cerrar heridas, de 2 pulgadas de ancho.
• unguento con tres antibióticos (Triple antibiotic ointment.)
• Cold pack.
• Tijeras (pequeñas).
• Pinzas.
• M�scara para dar respiraci�n cardio pulmonar (CPR breathing barrier, such as a face shield. )
• Aspirinas, laxativos, antiacidos,
   

Non-Prescription Drugs

• Aspirina y medicamento para el dolor sin aspirina
• Medicina anti diarrea
• Ant�cido
• Sirope de Ipecacuana (Syrup of Ipecac) para inducir el v�mito  (úselo si es recomendado por el Centro de envenenamiento)
• Laxantes
• Activated charcoal (úselo si es recomendado por el centro de envenenamiento)

Si se le ordena no evacuar

La gran mayor�a de heridas durante un hurac�n son causadas por vidrio volando y otros restos. Otras heridas son heridas punzantes, por clavos, metal, vidrio y fracturas de hueso.

Para sobrevivir el hurac�n de la forma m�s segura posible:

• Monitoree la radio o la televisi�n para ver el reporte del clima si es posible.
• Quedese adentro de su casa hasta que las autoridades declaren que ya pasó el huracán
  No salga fuera de la casa aunque parezca que el clima se ha calmado— La calma del ojo del hurac�n puede pasar pronto, dej�ndolo afuera con los vientos huracanados.
• Ap�rtese de las ventanas y las puertas que dan al exterior, busque refugio en los ba�os las ba�eras pueden ofrecer protecci�n si se cubre con una hoja de plywood u otros materiales.
• Prep�rese para evacuar hacia el refugio o hacia la casa del vecino si su casa esta da�ada o si se lo ordena el personal de emergencia.

Sepa que hacer después del Huracán

• Siga escuchado la estación radial de NOAA La estación de radio local para oir los cambios del clima, p las estaciones de televisión para estar al tanto de las instrucciones.
• Si ha evacuado su casa, regrese a casa cuando los oficiales locales le digan que es seguro regresar.
• Inspeccione los daños de su casa .
• Use lámpara de mano en la obscuridad, no use candelas, por peligro de incendio.
• Seguridad para la falta de energía eléctrica
• Seguridad con la comida
• Seguridad con la maquina para cortar árboles
• Seguridad para usar un generador portable
• Tratamiento del agua :

Pasos b�sico para sus necesidades emocionales y f�sicas -

• Trate de establecer su rutina personal y familiar.
• Descanse y tome suficiente agua.
• Limite el oir todas las noticias del desastre por el radio, la televisi�n, peri�dicos, etc. solamente los avisos de emergancia.
• Trate de mantenerse con una actitud positiva.
• Reconozca sus propias emociones.
• Ayude a otros y acepte la ayuda de otros.
• Haga algo que le guste y que disfrute, algo con su familia que le haya producido satisfacci�n en el pasado.
• Mantenga el contacto familiar y con los centros de apoyo emocional.
• D�se cuenta que puede tomar tiempo el recobrarse emocionalmente del desastre.

Mientras se recupera, es una buiena idea revisar su plan de desastre y tener de nuevo lo que necesita para un desastre, en caso de que el desastre se repita. Se va a sentir mejor sabiendo que est� preparada para cualquier cosa que venga. La Cruz Roja Americana le sugiere estos 5 pasos: Hacer un plan, juntar un kit de desastre, entrenarse para un desastre, servir de voluntario y dar transfusiones de sangre. Para mas informaci�n contacte su cap�tulo local de la Cruz Roja acerca de c�mo preparase para un desastre.

Si tiene m�s preguntas, o si observa una conducta extra�a en sus hijos, que piense que puede ser causada como una reaccion al desastre, contacte su cap�tulo local de la Cruz Roja, un consejero de ni�os o un profesional de la comunidad puede darle informaci�n adicional. La Cruz Roja tambien puede hacerle una cita para que hable con uno de sus expertos en como manejar el estress despu�s de un desastre.

Ayudando a su mascota
Si tiene mascotas trate de confortarlas. Un animal con miedo puede reaccionar mordiendo o ara�ando. Maneje el animal con cuidado y clamadamente. Las mascotas pueden reaccionar en formas extra�a, marcando con la orina, yendo al ba�o en el piso, ara�ando o mordiendo los muebles. Como las mascotas van a necesitar cuidado y atenci�n, si puede deje su mascota con un familiar, un amigo, un veterinario o un kennel, mientras limpia su casa. Los animales son de naturaleza curiosos y pueden hacerse da�o si se les tiene en una casa da�ada.

• Use juguetes, colchas, o ropa humana limpia para darle confort a su mascota.
• Asegúrese que la mascota come su comida regular y que tenga agua suficiente.
• Visite su mascota regularmente, hablele calmadamente y juegue con ella. Esto ayuda a su mascota y a usted tambien.

Documentos importantes y a qui�n contactar para reemplazarlos

•  Hurricane Rita Resources, English
•  Preparing for a hurricane
•  Huracán Rita, Recursos
•  Cómo preparárse para un huracán
•  Tratamiento del agua en caso de desastre
 Hurricane Katrina Resources English
•  Hurrican Katrina search for survivors
•  Hurricane Katrina for people with disabilities
•  Emergency numbers Miami/Florida Hurricane Wilma
•  Huracan Katrina Espanol
•  Huracan Katrina busqueda de sobrevivientes
• Hurricane Katrina Arabic
•  Ouragan Katrina French
•  Hurricane Katrina Czech
•  Hurricane Katrina Portuguese
•  Hurricane Katrina Romanian
•  Hurricane Katrina Russian
•  Hurricane Katrina Tagalog
•  Hurricane Katrina Italian
•  Hurricane Katrina German
•  Hurricane Katrina Slovak
•  Hurricane Katrina Japanese
•  Hurricane Katrina Ukranian
•  Hurricane Katrina Vietnamese
• Emergency phone numbers Miami, Tampa